In this Malayalam-Tamil drama, an irritable James wakes up on a bus believing he is Sundaram, a man who disappeared from a quiet village years ago.